| 1. | Life at the well became normal once again .
泉畔的生命又恢复常态。 |
| 2. | Once again he has broken his faith with them .
他又一次对他们不守信义。 |
| 3. | Amanda is home from college once again .
阿曼达又从学校回到家中。 |
| 4. | Once again he felt an unpleasant shock .
他又觉得象是挨了一闷棍。 |
| 5. | I will run back over the procedure once again .
我把这个程序再复查一次。 |
| 6. | I will tell you how to do it once again .
我再告诉你一次怎么做。 |
| 7. | Just ask once again for caution's sake .
为慎重起见，再问一问。 |
| 8. | He tried once again to evade the peace terms .
他再一次努力回避和约条款。 |
| 9. | We've got the world to begin once again .
咱们又得从头做起了。 |
